起手，（你是要这个吗？）
姜时愿小鸡啄米一样点头。
（这个只是一个传单而已，你要的话，就给你吧。）小池莲奈笑着把海报递过去。
姜时愿默默接过，用日语说了一句谢谢，便脚步不稳的往外走去。
小池莲奈想了想，还是没有阻拦，等人走后，她回过头正想整理东西，却突然发现桌子上整齐的放着一叠钱，她数了数大概两万円。
她微微一愣，拿起钱就追到了店外，但女孩的身影早已淹没在茫茫人海之中，不见踪迹。
姜时愿倒没有给钱不留名的意思，她只是去买了个手机。
虽说迷雾是一百多年前降临的，但一百年前日本和大夏也是有往来的，这要是有个翻译软件啥的，那语言问题不就迎刃而解了嘛。
这是她昨晚回来之后才想到的，可惜那时候街道上除了几个便利店之外，没有手机店还开着，她又懒得回去海边找那些小混混，就等到了今天早上。
随便上街找了个手机店，花了五万円买了个功能齐全的二手手机，姜时愿蹲在路边，折腾了两个小时，终于下载了一个翻译软件。
靠着中译日，日译中反复倒腾，她大概明白了自己现在在哪里。
她又把怀中的宣传纸拿了出来，拍照扫描，最后得到了得到了林七夜所在的地点——大阪。
姜时愿没想到的是，林七夜居然已经当上牛郎了，他难道比她来的更早吗？
那其他人岂不是都已经发育完成了？
好家伙，那她还要等待时机吗？