，只要有两个孩子不是他的亲生孩子，班纳特先生其实也可能真的只有三个孩子，这样一来就符合那条美人鱼的描述了。”
【只需要有一个不是他的亲生孩子，就可以符合条件。班纳特家的三女儿琳达·班纳特，在死徒勃朗特和爱情湖事件后，被送到了教会做修女，已经可以认为她被班纳特家族除名了。】（2747）
耳边的“她”轻声提醒道，夏德也想起了这件事：
“但至少那个很忧愁女儿们婚姻问题的班纳特太太是真实存在的，这可做不了假。”
这一次“她”倒是没有反驳夏德，但班纳特家族此时已经变成了所有一切事情的核心，所以接下来到底还会被夏德发现什么秘密，现在还真是说不清楚。
他也捻起了几颗豆子，丢给了一旁还未离开的鸽子们。今天过节大家都很高兴，这群常年在广场上散步的鸽子们讨到了很多食物。
这让夏德想到了自家门外的圣德兰广场上生活着的常年被晒太阳的猫盯着的鸽子们，它们如今也许也飞到了这片森林中过冬。
微微叹了一口气，正巧看到了有卖花的小姑娘在附近向行人们兜售鲜花，夏德便把她喊了过来：
“有玫瑰花吗？”
头上扎着两根小辫子的卖花女看起来十多岁的模样，个头比如今的凡妮莎还要矮的多。她穿着不合时宜的单薄衣服，那件洗得发白的裙子看起来是夏季的装束。
但即使被冻得哆哆嗦嗦，她依然挎着花篮努力表现出自己的热情：
“有的先生，是很新鲜的红玫瑰。您需要多少？”
“你有多少？”
见惯了各种客人的卖花女立刻意识到对方想做什么：
“还剩9朵，先生，需要给您分开包起来吗？”
她的花篮本身也不大，九朵花已经占了很大一部分。
夏德算了一下：
“九朵啊一人一朵应该也够了。不用分开包起来，直接用旧报纸扎在一起就好。”