，錾刻在剑身上的三个铭文，是非常古老且罕见的鸟篆文，这种文字流传至今，只剩下260多个字，懂得人就更少了”
“中国考古跟西方不同，我们更讲究二重证据法，在我们中国古代的史书上，对这种青铜兵器有明确的记载，那就是著名的吴戈越剑”
“我们再通过各地出土的古代兵器，跟史书上的记载进行印证，从而确定准确的年代等信息，如果出土文物上有铭文，那就更有价值了”
“通过翻译那些铭文，我们可以跟史书对照，得到更加精确的断代依据，甚至能具体到某个历史人物和某一年”
“比如大名鼎鼎的西周利簋，通过西周利簋上的铭文，我们可以准确判定，中国史书上记载的武王伐纣，具体发生在哪一年”
听到这里，亨利和劳伦斯都沉默了。
下一刻，亨利不禁发了几句感慨。
“严格按照二重证据法考古、追溯历史，也就你们中国能做到，因为你们自古就有记录历史的传统，几千年从未间断”
“对世界上其他国家来说，严格采用二重证据法考古，根本就不现实，也太过严格，即便古埃及和古希腊的考古研究，也做不到这点”
萧然微笑着点了点头，并没多说什么。
但是，他内心却暗自吐槽不已。
“如果让你们严格采用二重证据法考古，西方世界的绝大部分考古学家，恐怕都要失业了！”
“就你们那些所谓的古代历史，有多少东西经得起推敲，估计连十分之一都不到，……”
正说话间，单老激动不已的声音突然传来。
“萧然，我们翻译出了那三个鸟篆的意思，真是一个巨大的惊喜”