干扰；那么科尔森就是尼克森的剑，专门负责干那些见不得光的脏活。
科尔森曾有一句名言传遍华盛顿：「为了尼克森总统，我甚至愿意踩著我祖母的身体走过去。」
15分钟后，科尔森就出现在了白宫。
他就像一只随时待命的猎犬，闻著权力的血腥味赶到了。
「总统先生，你找我。」
房间里只剩下他和科尔森。
「查克，」尼克森站起身，走到科尔森面前，压低了声音：「我有一个任务。最高机密。除了你我，不能有第三个人知道。」
「你尽管吩咐，总统先生。」
「我要你把耳朵贴到教授的墙上去。」
尼克森指了指波托马克河对岸的方向，林燃和珍妮在华盛顿的别墅所在地。
「我要知道他每天晚上在和谁说话。」
「我要录音。我要照片。我要他生活里的每一个可能有问题的细节。」
科尔森愣了一下。
即便疯狂如他，也知道这个目标的份量。
「总统先生，那是教授。他是NASA局长，他在华盛顿的安保级别比很多内阁成员都高。而且教授对电子设备非常精通。」
「所以我才找你！」尼克森抓著科尔森的肩膀。
「用你的人，他们不是喜欢玩惊险刺激的吗？」
「给他们最好的设备，这笔钱从竞选连任委员会的秘密帐户里出。」
「只要能拿到教授的把柄，」尼克森说，「哪怕是一张他和好莱坞女明星的床照，或者一段他大骂我的录音，我不想像现在这样被动，你放心，我不会干掉教授。」
科尔森沉默了片刻。
「明白了，总统先生。」
「如果你想听，我就把窃听器装到他的床头柜里。我会让利迪去办，他是干这个的最佳人选。」
当科尔森走出圆形办公室，消失在办公室，尼克森感到了久违的轻松。
他觉得自己走出了一步妙棋。