耳中。狮鹫营的步兵闻令而动，如潮水般压上，盾牌手在前，长矛兵与战斧手紧随其后，队列如一股不可阻挡的洪流，冲向朱厌营摇摇欲坠的防线。长矛刺穿敌兵的身体，一名朱厌营士兵试图抵挡，却被长矛贯穿胸膛，身体被挑起又重重摔下，鲜血染红了草地。战斧手挥舞巨斧，狠狠劈开一面巨盾，盾牌碎裂成数块，持盾的士兵被一斧砍倒，血肉横飞，惨叫声响彻山谷，令人毛骨悚然。
巴特拉兹挥舞战斧试图反击，他怒吼着冲入敌阵，战斧带起呼啸的风声，一斧劈向一名猎豹营士兵。斧刃如雷霆般落下，那士兵躲闪不及，被一斧砍中胸膛，皮甲被劈开，鲜血喷涌而出，身体如断线的风筝般飞出数米，摔在地上，抽搐几下便没了气息。然而，利奥波德早已盯上他，策马冲来，长剑斜刺，剑锋如闪电般划过巴特拉兹的手臂。巴特拉兹侧身一闪，避开要害，但剑锋仍在他手臂上划出一道深可见骨的伤口，鲜血喷涌而出，染红了铁甲。他痛吼一声，挥斧反击，斧刃带起一阵劲风，却被利奥波德灵活地拉开距离，未能命中。狮鹫营与猎豹营的联合攻势如洪水般汹涌，士兵们如狼似虎，朱厌营的防线迅速崩溃，盾阵被撕裂，士兵们四散奔逃，喊杀声变成了惊恐的哀嚎。
粮仓附近燃起的大火虽被扑灭，却已烧毁大半补给，黑烟缓缓升腾，呛鼻的焦臭味弥漫开来。朱厌营的士兵士气全无，有的扔下武器抱头鼠窜，有的试图反击却被追来的骑兵砍倒，血流成河。巴特拉兹喘着粗气，站在混乱的战场中央，眼见防线瓦解，粮草尽毁，眼中满是不甘与愤怒。他紧握战斧，低吼道：“撤！撤出山谷！”他猛地转身，带着几名忠心耿耿的亲卫拼死突围，战斧挥舞间砍倒两名猎豹营士兵，鲜血溅在他的脸上，他如一头受伤的野兽，冲向山谷深处。身后只剩数十名残兵跟随，他们踉跄奔逃，脚步虚浮，盔甲上满是血污，狼狈地消失在雾气之中。
战斗尘埃落定，山谷内一片死寂，狮鹫营与猎豹营的旗帜高高飘扬，宣告了朱厌营营地的陷落。满地狼藉，尸体横陈，残破的盾牌与长矛散落一地，诉说着这场混战的惨烈结局。