话有点不利索。
“多，多久？”
“三柱香的时间。”鲁速丁一直在心底计算着，“从未有人潜这么久。”
渔工们拍着手，发出欢呼声。这一刻，张远杰成了他们的英雄，不是那种献出生命的悲壮的英雄，而是让人看到希望的，不再担惊受怕的英雄。
张远杰走上沙滩，把铜罐卸下来，一屁股坐在地上。浑身都在发抖，这是身体在水下待了太久之后的自然反应。但他做到了。六十尺深。至少三炷香的时间。他一个人，靠着那些画在稿本上的线条和数字，靠着翠兰屿工坊里那些不知道被谁收集起来的零件和材料，把一个从未存在过的装置从图纸上搬进了海里。
努塞尔蹲下来，伸手摸了摸那只铜罐。罐体还微微温热着，夹套里的热水没有完全凉透。他抬起头看着张远杰。
“兄弟，你知道吗，”他说，“你那个师父，要是还活着，一定很想见你。”
张远杰没有回答。他望着月牙湾的水面，那块龙涎香还在六十尺深的水下。但明天，或者后天，当那些采集者再次下水的时候，他们可以不必再拿命去赌那一口呼吸。
这就够了。
他在沙滩上坐了很久。直到身体不再发抖。努塞尔把铜罐和软管收拾好，刘百户和采集工们叽里呱啦地瞎聊着，这些工人们半通汉语，听得一愣一愣的。
日头西沉，把月牙湾的水面染成一片金红色。
“这个送你。”阿米娜走过来，把一个拳头大小的东西递给张远杰。
“那个孩子的母亲，今天早上收拾儿子的东西。从他枕头底下翻出一块龙涎香，拳头大小，品相很好。大概是去年他第一次潜深水的时候捞上来的，谁也没告诉，自己藏着了。”她顿了顿，“她把那块香送到岛主那儿，说，给那个做气瓶的大明人。她没什么可谢的，只有这个。”
抹香鲸的声影在远处浮现，突然一跃而起，在半空画着优美的弧线。他们听见了那一声鲸鸣，长长的，尖尖的，像是从海底世界传来的回声。