主题:
字号:
16
行距:
2.0

上章黑话(春典)解释[1 / 2]

抬头看了眼天,丁修又笑着道。

“锸了棚啦,并肩子不摆金?”

(天阴了,马上要下雨,兄弟你不回去?)

“清挂子上啃不容易,哪儿能这么回去。”

(街头卖艺吃碗饭不容易,没挣几个钱不能回去)

(挂行:街头卖艺,手上有点儿本事的。)

(清挂子指的单纯只卖艺的,还有一种叫挑江汉,卖艺之余顺道卖点儿大力丸,狗皮膏药之类的)

听到丁修的话,中年人脸色变了变,连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

(可不敢当着普通人的面乱用春典)

(空子,不懂春典的人,就是普通的小老百姓,在古代,会春典,也就是江湖话的,多多少少都是有师承的,江湖事江湖了,当着百姓说江湖话,会被人举报是贼)

不理会对方的求饶,丁修抖动了一下右手,将本系在一起的袖子抖开,伸手抓住了中年人的右手,让外人看不到他给了什么,而后在对方的耳边道。

(袖里吞金,生意人的手段,讲价不明讲,袖子里双方手指掐动,这里纯粹就是丁修在坑人)

“在下鹰爪孙,尖子蔓,蔓后一字修。”

(我是朝廷官差,姓丁名修)

“框子密尖窑被老荣放了亮子,不会吃蔓底柱踩盘子。”

(城北的酒楼被贼人给放了火,魏家人的心腹人手来打探消息)

“可别定盘子挂千金,海子挂响。”

(可别心歪了,嘴上胡说八道。)

“若是没有顺风耳,到时候江子蔓闷东,冷子可不亮,这应天府上下,南京杀人北京埋,黄河两岸尸骨磨。”

(如果这事儿没个交待出来,到时候哪位姓朱的生气[闷东],对江湖上的道道可不清楚,从南到北,只要是个江湖人,你跑到哪里都没用)

“别说你们这些金皮彩挂,评团调柳,或者什么风马雁雀,横兰荣葛,就是那冷盘子、海翅子,都得进苦窑。

(不管你干的是明八门(金皮彩挂,评团调柳),还是暗八门(风马雁雀,横兰荣葛),或者是大官儿小官,都得进监狱。)

冷盘子,小官小吏。

海翅子,朝廷大员。

(上面两句和在一起的意思就是,酒店被烧的事儿若是不给个交代,朝廷会在南直隶严打,不管你是吃江湖饭的,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

我在修仙界开发新技术
百里深秋
无限轮回:求生从石村号开始
要吃面包
叶炎云飞雪
烧烤西瓜
一丹一剑一乾坤
烧烤西瓜
玩家们的NPC大爹
玖武珥绮
我,魔帝重生,还能受你们的气?
乌龙茶
顾陌智脑
偶葱
港片:我的老婆全是极品尤物
一枚超级大帅哥
脑子一热,强吻了我哥的同窗好友
摆烂的步履
琉璃苍穹传
花痴的蝴蝶
协议夫妻后他真香了
千秋落
一首向天再借五百年校花悔哭了
千里孤魂
赌石:开局天降横财两个亿叶青柳月
浪迹天涯带着刀
叶青柳月
浪迹天涯带着刀
小可怜闪婚带娃大叔,三年后成首富
二月里里
我在大明长生久视
青红
不灭神体
何谓仙凡
不死神体
谓仙凡
武极神体
何谓仙凡
成为帝妃后回家省亲,却被妹夫上门吃绝户
山中穿堂风
出马仙,通灵女阴差
慕容公子
震惊!我的徒弟居然是女帝
东风破浪
冲喜后,前男友夜夜缠我生二胎
百亿大亨
都市怪谈:相亲群只有我一个活人
幽铭人生
万人嫌却被绑定魅魔系统
桃月昭
侯府弃女,从修仙界回来了
毒蘑菇
深渊入侵?身为魔修的我笑了
金血麒麟
荒年吃绝户?老妇重生手撕渣夫,不原谅!
暮年
不死神体
何谓仙凡
不朽天帝
何谓仙凡
甜诱!高冷大叔今日破戒了吗?
漠七七
我在七零养反派,带着全家暴富了
可乐柠檬
重回十三岁,我让父亲身价千亿
步舞
废材上身大小姐
七夜云焕
重生就是这个样子的
小能软糖
崩坏:这能力哪里阴间了?
闟霹
大婚之日,我阉了未婚妻的白月光
求求你让我再火一次
炼气炼了五千年方羽唐小柔
李道然
修炼5000年还是练气期方羽
李道然
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故