笑意,坦然对着话筒承认。
“没错,我确实谈恋爱了。”
“我的爱人就在身旁。”
阿布恍然大悟笑起来,但并没有提出要和热芭直接通话,只是隔着听筒礼貌致意。
“请替我向她问好。”
“愿平安降临于她。”
陈尘心底了然,完全理解阿布的分寸与克制。
在沙特保守社交观念里:
男性不会贸然主动要求和没有正式认识过的陌生女性直接对话。
两国风俗终究截然不同。
在华夏的人情世故里,知晓对方在场却刻意避开、不予问候,反而会显得疏离失礼。
所以……
陈尘温和开口,主动调和着跨文化的差异:
“阿布,在我们华夏的礼仪里,知晓对方在场,不打招呼是不够礼貌的。”
“不用拘束于规矩,我让她跟你打个招呼吧。”
电话那头,阿布短暂沉吟片刻,知晓这是东方的待客礼数,是独属于友人的热忱,并非逾矩。
稍作斟酌,便温和应允。
陈尘抬眼看向热芭征询意见,见她笑着点了点头,随即点开手机扬声器,将手机递了过去。
热芭落落大方,没有半分怯生,清晰地说出了今日在大使馆文化处学的阿拉伯语问候语。
简单一句问候落下,听筒那头安静片刻。
随即传来阿布温和醇厚的回应,声线儒雅,一字一句,尽显沙特顶级贵族的极致教养。
他刻意放轻了语调,褪去了方才与老友嬉闹的松弛感,换上最郑重、最得体的社交礼仪。
没有丝毫冒昧的探问,没有多余的好奇打量,语气虔诚又尊重。
先用最正统的阿拉伯语回以最尊贵的祝福,随后切换成流利的英语,礼貌致谢:
“这位女士,感谢你的问候。”
“很荣幸能通过这通电话与你相识。”
“愿喜乐与安宁,常伴你左右。”
话音顺着扬声器飘散出来。
陈尘听在耳里,心底却悄然泛起一丝异样。
他身上有着系统奖励的【完美级礼仪姿态】。
这份能力对【古今中外礼仪】尽数通晓,对各类阶层熏陶出来的谈吐、措辞、节奏格外敏锐。
阿布刚刚这一番应答,听上去客气谦和。
可细品之下……
十分有九分不对劲!
寻常普通人打电话问候,语气
本章未完,请点击下一页继续阅读!