主题:
字号:
16
行距:
2.0

第275章 我们不是来讲课的[3 / 6]

化方法,这种设计涉及复杂的流体力学理论以及大量高阶数学模型描述。

陈露阳虽然擅长意大利语,并且对小汽车的相关技术名词都掌握,

但是一个准备高考的他,真听不懂流体力学和高阶数学模型描述啊!!!

头一次,

翻译大牛逼人陈露阳同志,遭到了史无前例的翻译危机!

不过!!

好在他工具书看的比较多,通过语言的字母拼音结合上下文语境,倒是还真的让他翻译出来了几个技术名词。

这些名词里面,尽管有些翻译的并不准确,但好在曹青杭他们个个都是搞技术的,一些词儿他们一听就能听明白咋回事。

可是对于一些超越他们熟悉的技术背景的知识,曹青杭他们就不太懂了。

“小陈,什么叫涡流分离控制和层流转化点啊??”

曹青杭将这倆词儿写在笔记本上,周围画了一个圈,眼神中充满了不解。

陈露阳寻思话了……

哥……,你都不懂,我更不懂了!

眼看着意大利代表巴巴的等着他们回应,陈露阳果断暂时中止讨论,询问意大利工程师代表团,到底什么叫“涡流分离控制和层流转化点”。

马克波罗波愣了一下,似乎很诧异对方连这是啥都不知道。

不过好在他们的队伍里有空气动力学专家:希门达腊达。

希门达腊达拿起笔和纸,简要的对涡流分离控制和层流转化点向陈露阳进行了描述和转化。

陈露阳连看图再听解释,再加上问了几个关键性的问题,总算理解的差不多。

“曹工,是这么回事。”

“那个‘涡流分离’就好比成‘水流绕过石头后形成的旋涡’,将‘层流’与‘湍流’形象化为‘平滑的溪流’和‘急湍的江水’两种状态。”

这么一说,曹青杭和小吴他们才恍然大悟。

陈露阳询问:“曹工,咱们是继续和意大利工程师们探讨还是需要我再问问??”

曹青杭道:“这个我们听懂了,继续。”

陈露阳点头,继续开始了翻译工作。

原本他以为“涡流分离控制和层流转化点”是个结束,

可万万没想到,这只是一个开始。

马可波罗波他们平时工作就已经习惯了用大量的技术术语和专业表达。

很多表达都广

本章未完,请点击下一页继续阅读!

穿越者纵横动漫世界
龙之宫
阵问长生
观虚
御兽:我的灵宠拥有游戏面板
小河向西流
来造反呀,开局六个土匪大舅子
江南山水
婴语满级:我在古代开托儿所
布丁桃子
重返88:从迎娶小姨子开始
蜗牛你别跑
浑元仙宗
陈若浊
分手后,我把前女友炼成僵尸!
因帅被罚破产
为他挨了一枪后,我成全了他和白月光
南宫紫嫣
1小时领证!和豪门继承人闪婚后
麻米
炮灰奶娘入府,被大佬们抢疯了
偷心的西红柿
科技大佬从救下天仙开始
妖皇殿的白马义从
俺寻思魔法就是这样子的啊!
长歌叹云悠
妖孽下山,师娘师姐太宠我
小五很厉害
我,无法收容
五月时期
全京城等我被休,夫君却色令智昏
咩咩
50年代:从一枚储物戒开始
菲力亲王
江玄江雪
逐风
同时穿越:从综漫开始无敌!
小试一下
黄巾起义?十万大军攻破洛阳!
君醉梦心
臭小子,求你别再祸害村子了
极品肉夹馍
斩神:我女朋友红缨
可乐鸡翅儿
权力巅峰:我老婆是京圈大小姐
将河
首长为白月光不圆房,重生不嫁了
童雨月
港片:开局穿越洪兴大头
我爱吃猪脚饭
四合院:揍易中海,何雨柱掀桌子
二八飞虎
海贼:我朝九晚五,战国被气炸
失眠到三点
想吃绝户?没门,暴富养崽爽翻天
是小七丫
末世,我能吞噬万物要系统有啥用
玉面小飞龙咚呛
爱在繁花盛开的季节
贝壳薇
龙啸天下陈平耿姗姗
韩三千
四合院:开局48,天桥卖艺开始
八零后家庭煮妇
开局诡秘天赋,焚尸就能变强秦河徐长寿
夜天南
海贼:造神白胡子,捏爆五老星!
小扑街想火
和女神同居后,我激活了奖励系统
给事郎
我以狐仙镇百鬼
紫梦游龙
来到蒸汽工业的新世界
咸鱼飞行家
我,社畜,变身破碎少女赖上兄弟
双鱼的羊
DNF:从国服强化王开始!
老老的老老
妖孽下山,师娘师姐太宠我
小五很厉害
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
海贼:人为刀俎,我为天龙
开心果人111
全专业唯一男生,靠单身日入百万
远大前陈
打造景区,我的NPC来自古代!
红烧茄子煲
害羞!渣男小三为了我每天互殴
北宫嫣
重生78,开局被女知青退婚李向南林楚乔
风里掌灯见惊泓
李向南林楚乔
风里掌灯见惊泓
维度乐园,我是召唤系使徒
四诗风雅颂
都市超级邪医
木燃
任务流神豪
幼儿园高手