此。”
“我看过早年的文件。当初,紫帐汗国还在保加利亚定都的时候,少有的那些外交公文上,就是喊他们‘紫帐汗国’,而不是罗马的。但是,在定都君士坦丁堡几十年后,直接把他们叫做罗马人的,已经越来越多了。而且,东方人入主君士坦丁堡,还有个附带影响,就是他们确实取代了希腊人的统治地位。再把东帝国称为‘希腊帝国’或者‘希腊人的拜占庭帝国’,反而完全不合适了。”
“但是,随着时间推移,我发现,‘德意志民族’的概念,其实也和希腊人一样,在强化;而东帝国,却形成了一个在希腊人之外、由众多民族聚集成的新的‘罗马人’群体。这些罗马人,其实不同于古典时代的罗马,而是更像当今的其他民族,或者说,是一个当代民族群体的概念了。但他们又确实和古典罗马有联系,自认为就是罗马人。他们叫罗马,好像也没什么问题。”
“确实是这样。”朱文奎也点点头:“我感觉,随着时间推移,周围其他民族,乃至他们的敌人,也开始将他们统称为罗马了——要不然也没有其他确切称呼,因为他们确实已经不是典型的蒙古人、保加利亚人、或者希腊人了。我们在文书里,就把他们称为大秦国,而不是拂菻国或者罗姆国。原因也差不多,除此之外,确实找不到更确切的词。”
“这可能就是一种——大家都认为如此,那么事情就会如此发展的例子吧。”勒贝格挠了挠头:“在外交上,如今甚至会出现‘德意志民族的神圣罗马帝国’被称为‘帝国’,而‘东方人主导的复兴的东帝国’被称为‘罗马’,这种奇怪的现象。而且这些问题要是细究起来,其实还挺麻烦的……”
“而且,我的一些西欧同行给我说,现在这个‘罗马’,其实比古罗马更吓人。”他告诉朱文奎:“之前喝酒的时候,那几个大使像我抱怨,说现在这个‘罗马’——或者说之前称为紫帐汗国的东帝国,其实根本不像大家了解的那个罗马。”
“虽然天天说西欧的文教水平不太行,但这几个人,都是当地的精英人物,从小就接受良好的教育,高等教育阶段,还在意大利和君士坦丁堡的大学里进修过,可以说是当
本章未完,请点击下一页继续阅读!