女孩的法语也不算太好，她是克里克部族的，从小学的是英语，来到路易斯安娜之后，才开始学法语。她看了好一会儿，有些泄气道：「总之就是帝国派来了技师，下午教大家用一些厉害的工具。」玛莎知道她说的帝国是指法国，当下更是好奇。
通常宗主国对殖民地都是只管收税，法国人竞然还向印第安村落派技师？
她是不知道，其实就连来这里演出的剧团，也是殖民地政府给了补贴的，否则票价怎么可能那么便宜？要知道，仅是在地广人稀的路易斯安娜赶路，花费就不是个小数字。
但约瑟夫却要求殖民地财政必须每年拨出经费来资助剧团、报纸、球队以及教会。只有这些精神方面的联系，才能让白人和印第安人在路易斯安娜形成一个团结的整体。
当天下午三点半，玛莎夫妇便悄悄地来到了磨坊东侧的空地。
她从夏洛塔那里打听到，农业技师们就是在这里进行讲解的。
这是一片刚收割完的小麦田，还没来得及播种。
有两名法国技师站在几个大木箱上，他们周围则聚集了上百名印第安人。
起初，玛莎和哈珀还有些战战兢兢的，直到夏洛塔看见了他们，招手让他们离近点儿，他们这才知道，这些东西允许外人观看。
一名法国技师先为法兰西农业咨询公司做了一番GG，而后和助手一起从箱子里搬出一部主体是橡木，下端带著一排铁制齿槽的机器。