主题:
字号:
16
行距:
2.0

第608章 文物归家《百鸟归巢》,身份特殊的粉丝[3 / 3]

隆转过头,面露不爽神色朝这名官员批评道。

“抱歉内阁先生,我刚才有些激动了…”

闻言,个头矮胖的亚历山德只好低头认错,脸上却依旧写满了不甘的神色。

“岳恒同志,正好卡梅隆先生也在这里。”

“不妨说下,明晚的演出,你还需要我们配合做些什么工作?”

等到互相介绍完毕,闲话说完,大使彭英利直入主题问道。

坐在沙发上的卡梅隆,脸上同样露出感兴趣的神色。

“这是我打算用来在明天演唱的歌曲。”

“另外我希望能找到一个专业合唱团帮我和声。”

“否则仅凭我自己的演唱,无法完美展现出这首歌曲意境。”

一边说着。

王岳恒将提前准备好的,将要在文物捐赠仪式上演唱的歌曲曲谱,放在彭英利面前。

“百鸟…归巢?”

看着桌面上的曲谱,彭英利拿起来,下意识将歌曲名念出声。

再仔细一看歌词内容,不由得怔住。

这篇歌曲,似是在用春秋笔法。

以百鸟归巢来寓意即将启程回国的上万件古老龙国文物。

尽管看不懂歌曲旋律。

但仅仅是大气磅礴唯美感人的歌词,就足以让人体验到歌曲中蕴含的意境。

并且在歌词当中,竟然夹杂着一大串自己都念不出来的生僻字。

就好像古代某些象形文字。

这些地方,很可能就是王岳恒打算让乐队和声哼唱的部分。

“请问,歌曲名叫做什么?”

卡梅隆视线紧紧盯着那份曲谱,用英语问道。

毕竟对他而言,这样的华语词汇有些难以理解。

彭大使闻言,脑海里飞速思考着。

考虑该如何把这首歌曲名字翻译成英文名告诉对方。

如果按照英文直译的方式。

那么这首《百鸟归巢》将会被翻译为《HundredBirdsReturningHome》。

缺少一些遐想和美感。

但是彭英利一时又想不出更好的,意思接近的英文词汇。

一时间,所有使馆工作人员,都在绞尽脑汁考虑该如何翻译这首歌曲。

玄幻,无敌从血夜开始
浪子醒
别人夺嫡偷偷来,我家皇帝下圣旨
荒漠之缘
从武道杀到修仙
霸仔是驴妖
别再求生了,我真没觉醒炉鼎天赋
远古老剑修
一卦断生死,全网跪求我开播
尔东不凡
让你辅佐曹操,你天天骂他送死
天煞门的小花娘
穿越1936:谍影
爱吃酸菜肥肠
重生:搬空首富家底去北大荒
枫荷子
刚下山,就被师姐骗去同居
卜了
人在潮汕,开局连抛十八圣杯
九月十三
女帝请卸甲,我一剑挽天倾!
美的冒泡
冻土平原,从小木屋到赛博巨城!
千川汇一
天幕:给老朱看洪武三十五年传位
唯唯而川
村医寡嫂
林公子
重生80,分家后带妻女吃香喝辣
流月梧桐
神医下山
咖啡浓香
大明:系统赋我长生,我每日点卯
伍更大师
穿成恶毒女配后,被权臣强夺了
阿芙
综影视:系统专坑宿主
青丘梦璃
鲜为人知的的历史趣事
汤汤哩哩啦啦
双穿1937:我立刻上交国家
小響Official
小保姆和大领导
九八八呀
神驴下凡,携山野奇遇带全村致富
红桃9
战神崛起叶无缺玉娇雪
佚名
涅槃千金是恶女?少帅宠她无度
蓝邪
谍战1937:我的外挂是手机
唐古拉山的冰潇花
末法时代,地仙道主
苦海横渡
万般特质加身,我终将成为不朽
吃个水蜜桃
你把人家皇帝防到战俘营了?
余云飞
万界法典:随从死后能结算奖励
摆烂大咸鱼
镇守魔教圣女?我一天涨一年功力
墨云首首
长生不死,圣朝之主请我出山
人间萧瑟处
足球:开局被断腿,搭档哈兰德!
长弓饮月
白素贞,我真得好好惩罚你了
雨夜不出门
重返大学,发现美女都是大馋丫头
俗家弟子
深渊游戏:我的女主怎么是男的?
我是主角嬷
千亿豪门无后?我一胎三宝赢麻了
昕潼渡
怪猎降临:我的攻略震惊全服
周末不营业
都要退圈了,你演唱会唱这么红?
脑子有点馋
军阀:我奉化人,当个总统怎么了
爱吃西瓜的狗哥
真千金读心破案,被抢着借调!
明明在下
名义:我来助外公爆锤钟家沙家
随波而去
盗墓:算命的他不信命
捞月亮的渔民y
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子