完成这一切后，首领仿佛了却了所有心事，他挥了挥手，示意其他人离开他的私人房间。
戈培尔和鲍曼默默地退了出来，轻轻带上了房门。
门外，地堡的走廊里，气氛更加诡异。一些人，主要是文职人员和秘书，开始偷偷哭泣，或者麻木地收拾着所剩无几的个人物品，准备寻找最后的逃生机会，尽管他们都知道希望渺茫。
而卫队士兵则依旧面无表情地站在岗位上，执行着他们最后的、不知为谁而战的职责。
戈培尔回到自己的房间，看着孩子们沉睡的面容，脸上没有任何表情，只有一种近乎疯狂的平静。
鲍曼则显得焦躁不安，他不断地通过仅存的无线电试图与外界联系，寻找任何可能的突围或逃生路线。
地堡之外，枪声和爆炸声已经近在咫尺，甚至可以听到北军用扩音器喊话的声音，要求守军投降。
地堡的入口处，负责最后的守卫，正在与试图突入的北军先头部队进行着最后的、绝望的交火。
在地堡的最深处，那扇紧闭的私人房间门后，一声沉闷的枪响，被外面激烈的交火声所掩盖，却又仿佛清晰地传遍了整个地堡，宣告了一个时代的终结，也宣告了地堡内所有残存希望的彻底破灭。