行动能力，随后，更多的机仆带着炸药包钻入车底。最终，一声撼动整个街区的巨响后，“无尽怒火号”的炮塔被殉爆的弹药掀飞，砸塌了旁边的一栋五层楼房。这样的超级武器，往往需要集结大量的辅助部队才能发挥威力，但在兵力捉襟见肘的四月，它们经常被迫在不利环境下作战，从而沦为惨重的损失。
步兵的坟场：数百万的沉默牺牲
在所有这些耀眼单位损失的背后，是更为庞大的数百万魔联军常规步兵的消亡。他们倒在了根特的巷口，倒在了默兹河畔的泥泞中，倒在了梅泰特丘陵的反冲锋路上。他们的尸体铺满了交战区域，往往来不及收殓，便在后续的炮火和燃烧中化为白骨与尘埃。整片战区都弥漫着浓重得化不开的腐烂气味。
帝国的代价：钢铁洪流的干涸
帝国方面同样付出了难以想象的代价。作为反击中坚力量的武装奴工机仆，在持续高强度的消耗下，参战的近二百多万单位，到四月底仅剩五十多万幸存。它们不是在战斗中被摧毁，就是因连续作战导致系统过载或肢体严重损坏而报废。
在阿尔斯特东部的进攻出发阵地后方，巨大的“机仆坟场”触目惊心。损坏的机仆残骸堆积如山，回收单位只能拆解尚有价值的零件，用以维持剩余单位的运转。曾经汹涌的钢铁洪流，已然变得稀薄。
整个四月的战事，就像两台巨大而疯狂的机器在以最高功率对撞，飞溅出的不是火花，而是无数的生命和钢铁。双方都流尽了鲜血，筋疲力尽，但战争的齿轮仍在惯性的驱使下，发出刺耳而沉重的轰鸣，继续碾压着一切。