，行动队员立即被运往土耳其的特拉布宗港。对他们的承诺是：暗杀行动成功之后，每个人将得到一幢别墅和100万美元。
谁知道那是不是真的？
一天深夜，恐怖分子越过了巴统附近的边界。但在黎明时分，恐怖分子在一个狭窄地段遇到了埋伏，不得不交火。大部分恐怖分子在交战中丧生。身负重伤的柳什科夫带着3名队员逃出了苏联国界。“猎熊”行动宣告失败。
原来暗杀行动早已泄露
日本前谍报人员户部村回忆说，不知是什么原因，苏联人似乎事先在他们的必经之路早早设立了埋伏。著名苏联间谍尤里·科列斯尼科夫回忆说，我方早已截获“猎熊”行动计划。也许不知道全部的细节，但知道这一点是确凿无疑的。
科列斯尼科夫回忆说，当时，著名间谍佐尔格领导的一个苏联间谍小组在日本东京活动，该小组包括许多高级间谍，其中有保积、与滕、布兰科·武克利奇。
艺术家与滕是一个自由职业者，交往甚广，与许多普通铁路员工、水兵和工程师交情不错。他们有时提供的情况非常有用。
东京有一个颇有名气的女裁缝叫北林，她的多数客户是军官的妻子。与滕从与他关系暧昧的女裁缝那里了解到关于军队不少重要情报。
在向与滕提供情报的人中，有一个重要人物——日本外相的私人秘书。这正是整个事件的关键环节。知晓“猎熊”行动计划的秘书无意中向苏联间谍与滕提供了这一重要情报。佐尔格领导的小组立即将这一情报报告给了莫斯科。就这样，斯大林逃过了一劫，多活了几年。