。
自由战士教练组及球员至少有10人是被抬走的。
费尔顿多数医院是不收治黑人的，他们只能去专门为黑人开设的医院或诊所。
凶杀组的警探们也被派去现场维持秩序，西奥多跟伯尼也在其中。
但伯顿副警监给他俩安排的工作却是抬送伤员。
前面长达四个小时的镇压里，他俩都跟伯顿副警监呆在一辆车里。
直到现场秩序得到初步控制，他们才进场。
经过两个小时的疏散、搜救，时间已经来到深夜，这场骚乱才堪堪结束。
两边仍有小部分人不肯离去，隔着警车比划手势，破口大骂。
在遭受到警探们无差别的棍棒攻击后，这两帮人各自放下狠话离开。
伯顿副警监跟卡霍尔、温纳一起，被橡树庄园中学的校长请去办公楼，警探们则进行着最后的收尾工作。
他们需要跟校园保安配合，对校园进行最后的搜索，以确保没有危险分子或伤员被遗漏。
西奥多跟伯尼被分配到了运动场。
这里是冲突的重灾区，早被搜索过好几遍。
两人从观众席开始，走向铺满垃圾的球场，最后走进更衣室。
主队更衣室内一片狼藉，装备丢了一地。里面空空荡荡的，一个人都没有。
客队更衣室比主队更加逼仄狭窄，站在门口还能嗅到浓烈的霉味儿跟骚臭。
更衣室的灯泡也是坏的。风一吹，不知道什么东西就会吱呀吱呀作响。
两人打开手电筒，穿过更衣室，在厕所最里面的隔间里发现了一具尸体。
万福玛丽可以简单理解成绝杀球，压哨得分。四分卫可以简单理解为进攻核心，这里的核心是指绝对核心，进攻不力就是四分卫全责那种的核心。
(本章完)