停下。
松点」酒吧很热闹，里面几乎坐满了人，看见西奥多他们进来后，纷纷看向他们。
吧台旁的比利·霍克站起身，冲他们招了招手。
他对面坐著个头发胡须全白的老人，正是莫莫镇的警长。
警长先生很热情，已经为他们在酒吧楼上安排好了房间。
众人彼此对视一眼，齐齐朝酒吧里面看去。
警长先生不知道他们在想什么，起身抓起帽子扣在头上，冲众人点点头：「今天太晚了，我也该回去了，你们也好好休息，我们明天见。
翌日上午，莫莫镇警局。
寒暄过后，西奥多直接问警长先生：「莫莫镇127号在哪儿？」
警长先生看了西奥多一眼，摇了摇头：「127号？」
「我们这儿没有街道门牌编号。」
「填地址的时候，都是直接写莫莫镇+名字」。」
「邮递员每个星期一来一次，包裹会统一送到松点酒吧，谁家有包裹就自己过去拿。」
比利·霍克忍不住问他：「这儿以前是不是叫孤松镇？」
警长先生看了看比利·霍克，奇怪地摇了摇头。
西奥多把话题拉了回来，问警长先生：「艾尔默·索恩跟沃尔特·索恩住在这儿吗？」
警长先生想了想，点点头。
西奥多又问及具体地址。
警长先生往东南方向指了指：「他们不住在镇上。」
「山里有个木屋，他们住在那里。」
顿了顿，他看向西奥多：「你们是来找他们的？」
西奥多没有否认，认真地问警长先生：「能带我们过去吗？」
警长先生点点头，抓起帽子扣在脑袋上，又有些疑惑：「你们找他们干什么？」
「大索恩已经死了十多年了。」
「不过他儿子倒是还活著，上个星期刚回来。」
「是他惹了什么麻烦了吗？」