旋转门后不久，咖啡厅角咖啡厅里的那朵「巨型花衬衫向日葵」终于抬起了头—勒布朗·詹姆斯小心翼翼地摘下墨镜，伸长脖子朝门口张望，像是在确认危险是否已经解除。
「他走了？」
德维恩·韦德慢悠悠地啜了一口咖啡，白了他一眼：「早走了，他压根就没发现我们。」
「你确定？」詹姆斯认真的问，「他真的一点都没往这边看？我的伪装天衣无缝？」
韦德看著他兄弟那身足以闪瞎人眼的夏威夷大花衬衫，以及脸上那副能遮住半张脸的墨镜，强忍住翻白眼的冲动：「完美无缺，Bron，你真是个天才。」
「哈！」兴奋的Bron轻轻拍了下桌子，「孟菲斯那帮家伙已经变成骄兵了！他们失去了饥饿感！伊莱·徐那个混蛋，居然放松到了这种地步！」
韦德不禁问道：「所以呢？」
「所以，」詹姆斯作为热火队的新晋老大，有理由向世界展示他锐意进取的决心，「当我们的对手在享受漫长假期，把警惕心丢进加勒比海的时候，我怎么能把宝贵的时间浪费在沙滩和日光浴上？」
于是韦德又问：「你的意思是？」
「假期结束了，德维恩。」詹姆斯霸气起身，那件花衬衫此刻仿佛变成了出征的战袍，「是时候回迈阿密了。」
「回去干嘛？联盟停摆了，训练场都封闭了！」
詹姆斯的脸上却是露出一种属于领导者的神圣表情，就像宣布希么惊天大事般说道：「不，先回迈阿密休整，然后我要直飞休斯敦，报名参加哈基姆·奥拉朱旺的低位大师培训班。
「7
至少，韦德可以确认，他的兄弟，那个永远知道下一步该往哪里走的勒布朗，真的回来了。
果然啊，再也没有人比勒布朗·詹姆斯更擅长扮演勒布朗·詹姆斯了。