臣弹劾左都御史刘宗周沽名钓誉，尸位素餐，身为都察院左都御史，却从未弹劾过一贪墨之臣，只在道德上做文章！忝为朝廷九卿，却从未上一道治国良策，他人利民之策反而擅加阻拦，只知空谈驳斥他人言论，如此之人，列于庙堂，只会误国误社稷，本该自惭形秽，汗颜自劾去职，却贪恋权位不去，臣不得不弹劾之！”
“杨廷麟！你住嘴！刘公乃天下名士，岂能容你置喙！”
这时候，朱彝尊勃然大怒，指着杨廷麟大吼了起来，丝毫不顾及这是御前廷议会议。
杨廷麟也毫不客气，大声回道：“陛下乃九五之尊，他刘宗周怎的就能于御前狂吠！而我杨廷麟乃朝廷风宪官，为何不能御前弹劾朝廷公卿！”
“杨廷麟！你放肆，你竟敢骂刘公是狗！”
御史王翃忍不住叱骂起杨廷麟来，大有一种就要动手打人的趋势。