被先前的爆炸填平，里面浸满血水，有人试图躲到巨石之后，却被接下来的重炮炮弹连同巨石一起炸成了齑粉。
骡马的悲鸣与日本兵的惨叫声交织在一起，谱写出一首凄厉的副歌。受惊的骡马拖着破碎的躯体，拉着翻倒的弹药车，疯狂冲撞本就混乱的人群，造成更多的踩踏与伤亡。
接二连三的弹药车被引爆，巨大的火球腾空而起，将周围数十米内的一切卷入火海。浑身是火的“火人”惨叫着奔跑，化作移动的火炬，直至最终倒下，蜷缩成一团焦黑扭曲的物质，空气中弥漫着令人作呕的、浓得化不开的焦糊味。
山谷，真的在“鬼哭”。
但这哭声，并非源于鬼神，而是来自成千上万陷入绝境的侵略者。是炮弹撕裂空气的尖啸，是震耳欲聋的爆炸轰鸣，是垂死者绝望的哀嚎，是伤兵痛苦的呻吟，是火焰燃烧的噼啪，是金属扭曲的刺响……所有这些声音混杂糅合，共同构成了这首献给侵略者，残酷至极的死亡交响乐。
荣六师的士兵们趴在阵地上，身下大地传来的震动让他们感到一种踏实和愉悦。他们望着谷底那血肉横飞、烈焰焚天的景象，脸上露出了满足的笑容。
一个老兵甚至掏出一支烟卷，就着空气中弥漫的焦糊味点燃，美美地吸了一口，对着身旁吐得稀里哗啦的新兵蛋子咧嘴一笑：
“吐吧，吐习惯就好。这响动……真他娘的对味儿！算是便宜底下那帮畜生了……咱这顿炮，管杀，也管埋哩！”
在这由钢铁与火焰共同熔铸的炼狱中，池之上的独立混成第9旅团这头“疯牛”，不仅被斩断了犄角，砸碎了腿骨，更被彻底架在了复仇的熊熊烈火之上，承受着其侵略者应得的审判。