。
曼谷市郊，一处安静的日式庭院。
“老兵”渡边跪坐在茶室里，
面前摆着池谷弘一和池谷健太郎的牌位。
他默默上香，眼神浑浊而哀伤。
“组长，少爷……
你们走得不清不楚啊。”
他低声自语，
“那个丁瑶…
她是有本事，可这不合祖宗的规矩。
山口组的男人，怎么能让一个女人领着？
如今组里人心惶惶，各怀鬼胎……
我这把老骨头，还能做些什么呢？”
他打算保持沉默，
但用自己残存的威望，在组员中传递一种消极观望的态度，
无形中阻碍丁瑶的命令贯彻执行。
他等着总部来人，希望能恢复“正统”。
他不知道的是，他家的庭院外，
多了几个“市政绿化工人”，正在“修剪”过于茂盛的树木...
深夜，
曼谷市区城中村那栋三层小楼。
二楼客厅里，
几块屏幕闪烁着冷光，将老周和水生的脸映照得明暗不定。
空气中弥漫着咖啡因和专注的气息。
老周盯着面前几块分屏，
屏幕上分割着不同的监控画面和资料摘要，
一个个被红色方框标记的名字格外刺眼——
佐藤、吉田、渡边，以及其他几个不安分的山口组中坚分子。
水生坐在旁边，快速汇报，
“佐藤计划明晚去他情妇的公寓过夜，