事实承认’，不是法律承认。”陈峰强调，“比如，允许兰芳在法国设立贸易办事处，给予我们外交使团的基本礼遇，在涉及华人事务时与我们协商……这些都不需要公开声明，只需要实际做法。”
杜布瓦与代表团成员交换眼神。
“这个条件，我需要请示巴黎。”他最终说，“但其他条件，我们可以继续谈。”
谈判进入技术细节。
价格：最终定为三百八十万英镑一艘，支付方式为百分之五十现金（英镑或黄金），百分之五十用殖民地矿产资源抵扣。资源价格按国际市场价的百分之九十计算，以控制成本。
数量：五艘。交付时间表：合同签订后十二个月内交付第一艘，二十四个月内交付第二、第三艘，三十六个月内交付第四、第五艘。
技术转让：十三项技术，其中四项为“有限转让”。具体项目需要进一步商定，但光学测距仪和特种合金技术是必须包含的。
附加条款：法国承诺给予兰芳“事实承认”，包括允许设立贸易办事处、给予外交礼遇、在华人事务上进行协商等。兰芳承诺不同第三国转让“孤拔级”技术，特别是德国和英国。
保密条款：双方均需对此交易严格保密。法国不得公开战舰来源，兰芳不得公开交易细节。