中被打坏了，是一个传令兵跑过去口头传达的命令。
枪声一段一段地停下来。就像关水龙头——先关小了，滴滴答答的，然后彻底拧死。
沉默。
峡谷里沉默了。
只剩下风声。和远处还在闷烧的车辆残骸发出的噼啪声。
贝茨站起身来。
他把手枪从腰间的枪套里抽了出来——然后把弹匣退出来，把枪管里的子弹也退了，把空枪和弹匣分开放在了装甲车的引擎盖上。
他摘下了钢盔。
把钢盔也放在了引擎盖上。
然后他走向了峡谷的北端——三所里方向。那里是中国人的路障和阵地。
走了大约两百米，他看到了中国人。
几十个穿着土黄色棉衣的身影从路障后面走了出来。他们手里端着枪，但枪口朝下。
走在最前面的是一个军官——三十岁左右，个子不高，脸上是经过多日战斗后的那种疲惫和坚毅混合在一起的表情。
贝茨停住了脚步。
两个人在路障前面面对面站着。
相距大约五米。
贝茨看着那个中国军官。中国军官也看着他。
谁都没有先说话。
风在峡谷里呼啸。
最后，贝茨伸出了右手。
不是投降的姿势——他没有举手。他伸出的是握手的手。
中国军官看了看他的手。
然后走上前，握住了。
两只手——一只冻得通红的美国人的手，一只同样冻得通红的中国人的手——在朝鲜西部的峡谷里，在凌晨四点的黑暗中，握了三秒钟。
三秒钟之后，贝茨松开了手。
他转过身，朝他的八百名士兵走去——要带着他们走出来。
走了几步，他停了一下。
回过头来，对那个中国军官说了一句话。
英语。声音不大。但在寂静的峡谷里，每个字都很清楚。
"Takecareofmyboys."
照顾好我的兵。
中国军官听不懂英语。但旁边的翻译跟上来，低声译了过去。
中国军官听完，沉默了一下。
然后点了一下头。