主题:
字号:
16
行距:
2.0

第141章 跨国集团考察,翻译不在?[1 / 3]

高新区管委会,第一会议室。

气氛,尴尬得能用脚趾抠出三室一厅。

巨大的椭圆形会议桌旁,一边是西装革履、表情严肃的德国博朗集团高管团队。另一边,则是以市长陆沉和管委会主任王大伟为首的宁州接待团。

双方中间,隔着一道无形的、名为“语言”的鸿沟。

王大伟那句“veryverygood”的灾难级开场白,带来的后果是极其严重的。

那位德国总裁汉斯先生,虽然表面上还维持着基本的绅士风度,但眼神里那抹毫不掩饰的失望和……轻蔑,却像一根根针,扎在在场每一个中方人员的脸上。

他显然是误会了。

他以为,那个写出那封文采斐然的德语信件,并且是史密斯·庞教授“得意门生”的刘茗先生,就是眼前这个连一句完整英语都说不利索的胖子。

这种巨大的心理落差,让他对接下来的会谈,几乎不抱任何希望了。

“HerrPr??sident,sollenwir...?”(总裁先生,我们是不是……?)

汉斯身边的德方副总裁,低声用德语问了一句,言下之意,是“要不咱们走吧,别浪费时间了”。

汉斯微微点了点头。

他转头,看向了那个从头到尾都处于“状况外”的小翻译。

“BittesagenSieHerrnWang,dasswiraufgrunddesengenZeitplansdieheutigeUntersuchungvielleichtverkürzenmüssen.”(请告诉王先生,由于行程紧张,我们可能需要缩短今天的考察。)

小翻译愣住了。

她虽然是德语专业毕业的,但学的都是日常用语和文学翻译。像这种包含了大量商务辞令和潜台词的句子,对她来说,简直就是天书。

她只听懂了“行程紧张”和“缩短考察”几个词。

她紧张得脸都白了,求助似的看向王大伟,结结巴巴地翻译道:“那个……汉斯先生说……他们……他们有急事……想……想提前走……”

“什么?”

王大伟一听就急了!

这他妈的,屁股还没坐热呢就要走?

这要是传出去,他这个管委

本章未完,请点击下一页继续阅读!

活了万年,我终于娶到老婆!
稳如狗丶
都市天尊:开局校花求我摸腿
浮生七日梦
渣女背叛后,我让她高攀不起
千杯
假死闪婚,我竟是冰山总裁的白月光
憨厚三子
女尊:有难言之症的她穿成了女帝
周小雨y
重生87,半年爆赚200亿美金
极地苍狼
符道长生
龙猫别跑
被夺气运后,我靠双修飞升成神
小鹅超爱写
美漫:国产凌凌漆,开局上交变种
只想混口饭吃
快穿:嘿嘿,大馋丫头来了!
爱吃椒盐大虾的岳寒冬
快穿:恶毒女配她被男主给缠上了
骑着云的猫
穿越港综,从解锁各路美女开始
昕星向前
线上腹黑游戏姐,线下高冷女教授
杯酒宿醉
李天命炼狱
风青阳
全民神祇,开局SSS级天赋
羽族
赤潮覆清
金黄的鸡翅膀
足球:开局神级速度,梅西慌了!
狂人指路
傅家小重孙:纨绔爹地人设崩了
鹿晴露
无敌医武
屡见不鲜
狼牙:我和史大凡是发小
爱吃梅汁酱的冰凰神宗
剑道圣体的我只想躺平
剑影随心
火影:当迈特凯学会少林72绝技
两百斤的猫
女扮男装,我撩撩撩撩撩!
宋讼
长生:替父宫刑,竟被父踢出族谱
憨憨赚钱要养家
掏空家底,资本家大小姐嫁军少
功夫马铃薯
当摆烂金丝雀,嫁给了高冷保镖
海盈
修仙界第一差评师
t断桥残雪
净身出户,只能靠双修无敌
点进来就发财
灭我秦家满门,我掀了你的天下
鹅是墨明
家父无敌,你们随意
大嘴的乌鸦
与校花一点不清白,嘴都亲肿了!
山楂煮茶
大唐:不让我种地,就把你种地里
一只毒狗
跟着姚师爷去盗墓
许狗儿
全民游戏:神级天赋是卷出来的
佛掌湖的鹿王
末世:开局一把弓,我能一击必杀
虎鲸虎
洪荒:坏了,巫族出了个点子王!
哆来做梦
极寒末世:开局一颗小太阳
倒悬于天空之镜
火影:升职抽奖,成为忍界最强
武似伞
无限世界资源多到用不完
波波的日常
逆转天赋:我成了最强牧师江尘青缨
马铃薯炖西红柿
人在皇宫:从升级化骨绵掌开始
螃蟹慢爬
开局军火库,我穿越者身份曝光了
咖喱土豆炖牛肉
万历四十八年
宇智波小七
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾