情的苍凉：“所以，小官在西人党中，被视为异类，是受北人党‘毒害’的叛徒；在南人党看来，小官不仅是西人党余孽，还是思想更为危险的敌人；西人党内，占主导的‘老论派’亦视我这等倾向实学的‘少论派’为洪水猛兽，必欲除之而后快，下官……可谓是得罪了朝中所有的朋党，举世皆敌。”
朴世堂抬起头，目光坦然地看着纳兰性德：“如此境况，小官岂能容于朝堂？小官上次罢官，表面是政敌攻讦，实则是这‘异端’思想招致的祸患，若非此番押送移民的苦差实在没人愿意担责前来，小官也不可能再有复起的可能，朝鲜国内上上下下，怕是巴不得小官在上国办错了什么差事被将军砍了脑袋，让将军替朝鲜解决了小官这个麻烦。”
“即便是将军不砍小官的脑袋，等小官回了朝鲜，想必也得不到什么奖赏，多半还是要找个什么理由罢官赋闲的……”朴世堂将自己最不堪、最危险的处境，赤裸裸地摊开在了这位大清将军的面前，这其中，有无奈，有愤懑，但也有几分坦荡：“不过嘛，忠于王事、为君分忧、为国受责，此人臣之道，小官这仕途如何……也就无所谓了，大不了学磻溪先生，终身不仕治学便是！”