天没刮。从望远镜里看过去，奶白色游艇上有人走动，有小孩跑过甲板，还有个年轻女人在船尾跟狗玩。
“天气暖和了，来度假的人可真多。”站在他旁边的褐发男人笑了一声。
这人叫杰拉尔德。
以前是突击队的，被调到香江辅助“特别事务”，与降职的麦昆差不多平级。他伸手说：“给我看看。”
麦昆没理他。
海登“嘁”了一声，又故意说，“听说你以前在香江有头有脸。怎么，现在还念着人家？”他故意朝远处抬了抬下巴，“那女的是挺有味道。你睡过没有？”
麦昆放下望远镜，斜了他一眼：“嘴巴不想要了就说。我帮你缝。”
“开个玩笑，这么认真。”海登往船舱方向退了一步，他们的任务并非主线，与侦察有关。
麦昆走进船舱前，又回头朝远处看了一眼。那艘奶白色游艇已经驶入一片晨光里，小得像海面上的一粒白芝麻。
麦昆没再看第二眼。他下到舱内，掀开海图，用铅笔在某处点了两下：“晚上九点，等这艘船过了横澜洲，我们再从西侧贴上去。”
海登耸耸肩：“行。听你的。”他往艇尾一坐，摸出半包烟，正要点，海风吹得火苗东倒西歪。
麦昆头也不回地说：“别在甲板上点。烟味一起，给人当靶子。”
海登把烟塞回口袋，嘟囔：“你可真像个幽灵。”
麦昆没理他。海面很亮，可这条灰黑色小船像一块没有反光的铁片，贴着海面慢慢向深水滑去。
离岛在午前到了。
岛上面积没有那么小，但森林不多。从码头下船，一条白砂小径直通主屋。主屋前是个半月形泳池，池水碧绿，旁边几株旅人蕉被风吹得东摇西晃。