确实做翻译。技术文档，中译英，偶尔接几单。”
林正盯着我手里的奖杯，上面写着“年度技术贡献奖”。
“这个奖——上一届的获奖者是张院士。”
“我知道。”
“你——”他看着我的表情，像在重新认识一个人，“苏念知道吗？”
“她现在知道了。”
林正沉默了很长时间。
然后说了一句话。
“陈先生，如果你有空的话，我们公司的安全系统……也需要升级。”
“可以。让你们的技术负责人联系华盛集团就行。”
他走后，周远航凑过来。
“那谁？”
“我前妻的上司。”
“他什么表情？”
“你没看见？”
“看见了。”周远航乐了，“跟被雷劈了一样。”
颁奖典礼后的第三天。
赵磊给我打电话。
“苏念撤了反诉。”
“什么？”
“她的律师发来函件，撤销了关于你换药的精神损害赔偿诉求。”
“为什么？”
“不知道。但我猜——林正回去以后大概跟公司的人说了些什么。你现在在圈子里的名字已经不是秘密了。苏念如果在法庭上追究你换药的事情，等于把她自己出轨的细节全部公开。以前她可能觉得你只是个翻译，闹大了也没什么。但现在——”
“现在我不是翻译了。”
“你是华盛集团的合伙人，网安领域的明星人物。如果这件事被媒体挖出来——她比你丢脸得多。”
“她终于算清楚这笔账了。”
“反诉撤了，但她还是不同意离婚。”
“没关系。开庭时间定了吗？”
“下个月十二号。”
“到时候见。”
挂了电话，我把奖杯随手放在了书架上。
窗外下着小雨。
我忽然想起结婚那年，也是这样一个下雨天。
苏念撑着一把透明的伞站在民政局门口，笑着跟我说：“陈默，我不在乎你挣多少钱，只要你陪着我就行了。”
那个时候我信了。
我信了三年。