主题:
字号:
16
行距:
2.0

第6章 没事,你看不懂[3 / 4]

主任:……

试稿他都是抽一张,哪有把一半资料带走的?

宋恩让找了家国营饭店,点了两碗肉丝面。

借着桌子,时樱低头开始翻译。

宋恩让的面刚吃了半碗,一沓文稿放在他面前。

“好了,赶紧结账去吧。”

“那什么……我没钱。”

舒桃表情扭曲:“没钱你装什么阔!”

宋恩让挠头:“我都忘了已经不是你管钱了。”

舒桃:……

还好昨天赚了五块钱,不然真得交代在这儿。

宋恩让不敢吭声,默默把剩下的半碗面扒拉完。

回到电台。

宋恩让敲开办公室的门:“主任,我翻译好了。”

主任惊的差点眼镜没扶稳:“这么快!”

他记得宋恩让可是带走了一小半的资料,这么快,能保质保量吗?

主任低头看了两行,说不出话了。

翻到第三页,开始用手指着逐行读。翻到第五页,摘下眼镜擦了擦,重新戴上又读了一遍。

随后,他猛地站起来,拿着稿子走出办公室,递给了隔壁几位老编辑。几个人凑在一起看了一会儿,开始交头接耳。

“这个句式用的可真好。”

“专业术语也处理漂亮,一看就是懂行的。”

“流畅,太流畅了,宋同志翻的太好了。”

宋恩让挠了挠头:“你们误会了,这是我一位朋友翻的,就是来跑腿。”

没什么犹豫的,主任就定下了:

“稿酬我按千字三元算,等交稿后支付,怎么样?”

77年国家刚恢复稿酬制度,翻译稿酬是每千字1到5元,电视台也算有诚意了。

“没问题。”

舒桃拿到资料数了数,资料也就八九页,通篇翻译下来能赚十多块。

在羽翼未丰前,还是不要冒险,免得被舒家人撞见。

翻到最后一页,她“咦”了一声。

宋恩让伸长脖子:“怎么了?怎么了?”

“没事,你看不懂。”

……

舒诗雨走进了办公室。

她把稿子放在桌上,唇角微扬。

这份稿子每个词都斟酌过,也对比过其他人,毫无疑问是最优秀的!

主任先拿起舒诗雨的稿子翻了翻,微微点头:“嗯,还算准确。术语

本章未完,请点击下一页继续阅读!

一路逃荒一路富,手握空间带飞全家
归柒
乡村荒年:美艳寡嫂顿顿管我大白馒头
无人扶我
车越粉人越狠这榜一我当定了戚许
张泡泡
去公路尽头戚许
张泡泡
我靠避凶天赋苟道长生
路政蕉下客
重生80,从狩猎林海雪原开始!
杨三斤啊
给星穹铁道来点死亡震撼
丸子落落莓
随父入赘当团宠,京市亲姐悔红眼
阳光万里
无风宗门周通慕容雅幽沧月
尊者朽
盗笔:从大清开始的盗墓生涯
蒸不好饭
谍战:红色特工之代号不死鸟
凤飞凰随
吾有一塔,葬仙,葬神,葬诸天
永夜月同孤
无限轮回:求生从石村号开始
要吃面包
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
莫欺老年穷,一天增加一个天赋点
被提线的木偶
重回八零,我破了命案九千宗
钓月耕云
萌娃进村,山里野兽瑟瑟发抖
胖绵绵
小区逍遥神医
十四是14
天龙:剧情没开始,我已名满天下
江湖人称大官人
我就吃个瓜,捡走穿越者系统
半步年华
常怀远华九难
佚名
透视医王
小妖
抗战:重整山河
长风
让你代管废材班,怎么成武神殿了
向阳的心
我出生当天,百鬼夜行,雪尸护道常怀远华九难
佚名
权势滔天,从救下美女老板开始
闲云野鹤
初六苏梅
马小虎
小师弟要逆天
轻落语
从哥布林开始骑马砍杀
啊,生活
血棺骸骨,生人禁地
佚名
公路求生:百倍奖励
爱笑的橙子
秦时明月:这个公子不对劲
怀念吃面的胖胖
编外法医:重案组抢疯了!
Joye喵
放羊的爸爸
正华
离婚带娃上综艺,总裁前妻悔断肠
舟行安
NBA:开局满级传控带飞艾弗森
榆木lee
高武:对比?女帝我也包赢的!
扑土吃番茄
火影:宇智波一族畜生里的畜生
木子岢佳
京少不育,小保姆却怀了他的崽
借点酒
这哪是景区?分明是朕的国运!
六个硬币
我做老千的那些年初六苏梅
马小虎
足球:国足开除,奖励远射必进卡
不正不
寒门天子:开局灾年,我带着全村造反
三拳莽夫
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾