大。公元5世纪时候的拉丁语和现在所使用的拉丁语，其中的差异程度可以大到河南话和东北话的地步。更何况这本书全是手写的，里面的许多字迹都需要仔细辨认。这还没提书中的一些专业词语的翻译难度……。
“不，你的工作，是抄写这本书。务求在格式、笔迹和内容上，努力做到尽可能的一模一样。”店长大叔摇了摇头。
“抄写？一模一样？造假吗？”许回想不明白。如果按照店长大叔的要求来看，分明就是打算要造假啊？但是造假这种事情，哪有这么简单？就算自己能够做到抄写的一模一样，那距离造假成功可还差了不知道多少……。
“对！造假！然后卖出去，卖个好价钱！”店长大叔哈哈大笑。
“这个事吧……，我看行。真的靠谱。秋水你受累吧。”苏墨阳插了一句。
“苏哥？”要不是苏墨阳插嘴，许回都忘了他正蹲在桌子上的笼子里了。他为什么会说这件事靠谱？
“半个月时间，必须完成。这半个月时间，你可以不用来店里上班，在家里抄就行。半个月之后，也就是11月3号，你要把抄好的书交给我。别的都不用你管，连装订都不需要你来负责，你只负责抄书就行。怎么样？能做到吗？”店长大叔眯起双眼。
“这本书里的图画部分呢？”许回仔细翻了翻这本书，发现这本书里的图画也有不少，有些图画甚至是彩色的。
“一样，书里画的是什么样，你就要对着画成什么样。我知道你不可能做到百分之百的还原，但是你只要尽全力就好。抄写和绘画需要用到的工具、原料和纸张，我都会提供给你。而且你必须只能使用我提供的工具、原料和纸张来完成这项工作。”店长大叔不知道从哪拿出来两个特大号的行李箱。
“一定完成！”许回咬紧了嘴唇。这项工作的难度其实非常大，比翻译这本书的难度还要大的多，但是这是自己入职以后的第一份工作内容。自己曾经说过——男人能完成的工作，女人也行！
那自己就无论如何一定要接下并且完成这份工作，用自己的实际行动和努力证明给店长看——我没问题！