管里冒出一股股黑烟，在密闭的舱室里弥漫开柴油味。
"距离 1000 米！" 瞭望员的声音带着兴奋。列维佐看见前面的登陆舰已经放下了前舱门，履带的 "咔咔" 声顺着海风传过来。滩头上，几个零星的英国士兵正往内陆跑，根本没人回头射击。
"他们跑了！" 炮长汉斯笑着拍了拍炮闩，"这些英国佬连像样的抵抗都没有！"
维尔纳没笑。他想起克里特岛的教训 —— 当时德军也以为滩头安全，结果登陆后遭到伏击，全营损失了三分之一的坦克。他从炮塔的舱口探出头，手里紧握着 MP40 冲锋枪，眼睛盯着滩头的每一处沙丘和岩石。
"距离 500 米！"
登陆舰的船头重重撞在沙滩上，发出 "砰" 的巨响。列维佐踉跄了一下，扶住旁边的铁架 —— 滩头的沙子很软，舰体陷进去半米，激起的沙粒打在装甲板上 "沙沙" 作响。
"放下前舱门！"
液压装置 "嘶嘶" 运转，厚重的钢铁舱门缓缓落下，与沙滩接触的瞬间溅起一片沙雾。维尔纳按下通话键："217 车，前进！"
黑豹的履带转动起来，带着链条摩擦的 "咔咔" 声，碾过舱门冲上滩头。维尔纳的视线越过炮管，看见沙滩上散落着英军的钢盔和步枪，还有几顶被履带碾扁的帐篷。远处的海水里漂着几具尸体，穿着英国海军的蓝色制服。
"左侧发现目标！" 炮手汉斯喊道。维尔纳转头，看见三个英国士兵躲在一块岩石后面，正举着步枪瞄准。他没下令开炮，只是对着车顶的 MG34 机枪做了个手势。
"哒哒哒 ——" 机枪手扣动扳机，子弹在岩石上溅起火星。那三个士兵立刻扔下枪，举起了双手，其中一个的钢盔还掉在了地上，露出乱糟糟的头发。