道持续保持着信号连通状态，边缘的数据流显示它正在从外部接收一组微弱的信号，信号源的位置不在烬星方向，在更远处。
“你刚才说，‘只要着陆点够平坦就行’。这句话的意思是——你已经做过无引导降落了。”
楚思涵偏过头来看她一眼。
“改装这艘船的人说，边缘星域的空港有时候不欢迎陌生人。他让我学会在没有引导的情况下降落，我学会了。”
鸦点了点头，重新将视线转回前方。
候鸟在深空中继续航行。
跃迁通道开启前，楚思涵从舷窗看了一眼后方，那片电磁噪声已经彻底消失了。
他收回目光时，看到鸦的右手手指在触控面板边缘轻轻敲了两下，节奏均匀——不是紧张，是确认，像是正在把一道待办清单上的最后一项划掉。
“跃迁将在三十秒后启动。”她说，“到达烬星外围后，我会先在暗面轨道上观察一段时间。如果追踪信号出现在落点附近，我会提前发现它。”
楚思涵靠在副驾驶座的椅背上，闭了一下眼睛。
“到了叫我。”
鸦没有回答。
候鸟前方出现了一道银白色的光幕，像一面正在被从内部拉开的帷幕，露出帷幕后方一片没有被标记的深空。候鸟滑入跃迁通道时，船体最后一次震动，然后稳定下来。
光幕在船身后方重新合拢，将锈蚀之环的灰白色轮廓彻底隔绝在了通道的另一侧。舷窗外流动的光幕持续不断地掠过，像一条正在被缓慢展开的旧卷轴，边缘处偶尔会出现短暂的波纹，像是有什么东西正在光幕的外侧以极高的速度移动。
鸦看到了那些波纹。她的手指在触控面板上停了一下，然后她调出了外部传感器的数据流，数据流显示那些波纹的来源在候鸟后方的跃迁通道壁上，像是不止一艘船在通过时留下的扰动痕迹，而且存在一定时间差。
她没有说话，但她的左手在副驾驶座扶手上轻敲了两下。
候鸟在跃迁通道中平稳航行。