了一瞬，然后移开，过了一会儿，又移回来。他的手指在椅背上轻轻敲了一下，然后那只手就搁在那里，没有再动。
凯瑟琳夫人的反应就直白多了。她盯着那边看了整整半分钟——在那个时间里，足够窗外的鸟从一棵树飞到另一棵树再飞回来——然后毫无顾忌地开了口。“你们在说什么，菲茨威廉？你在跟贝内特小姐说什么？说给我听听。”尾音在客厅里弹开，把所有低声交谈的私语都压了下去。
菲茨威廉转过头，脸上的笑还没来得及收，像一个被老师点名回答问题的学生。“我们在谈论音乐，姨妈。”
“谈论音乐！”凯瑟琳夫人重复了一遍，好像这是今天最有意思的发现，“那就请你们说大声些。我最喜欢音乐，你们谈论音乐，也该有我的份儿。我想，英国没有几个人能够像我这样真正欣赏音乐，也没有几个人比我情趣更高。我要是学过音乐，一定会成为一位大家。安妮要是身体好，多下点工夫，也会成为一位大家。”她顿了顿，转向达西，“乔治亚娜学得怎么样啦，达西？”
达西的耳朵微微红了一点——不是害羞，是那种被人当众盘问私事时的不自在，像一只被突然翻过来的贝壳。“她学得很好，姨妈。一直很用功。”
“听说她这么有出息，我很高兴。替我转告她，要是不多加练习，就休想出人头地。”
“她用不着这样的劝告。她总是练得很勤。”
“那就更好。练习总不怕多，我下次给她写信的时候，一定要嘱咐她说什么也别偷懒。我常对年轻小姐们说，不经常练习，就休想在音乐上出人头地。”
她说着，又转向伊丽莎白——同样的句式，同样的目光，只是换了一个接收对象。伊丽莎白脸上挂着礼貌的笑，什么都没说。接着又转向夏洛特，提起詹金森太太房里的那架钢琴，说她虽然没有琴，却欢迎她每天去罗辛斯练习。
玛丽看见达西垂下眼睛，端起茶杯喝了一口——那动作与其说是在喝茶，不如说是在给自己找一件事做。伊丽莎白嘴角那点礼貌的笑底下藏着一种“我就知道会这样”的了然。菲茨威廉转过头，朝伊丽莎白递了一个眼神，无奈，歉意，还有一种他们之间心照不宣的默
本章未完，请点击下一页继续阅读！