间，躺在柔软的被窝里，很快就睡着了，一夜无梦。
除夕那天，周纪言起得比平日早。
天才蒙蒙亮，他就披着棉袄在院子里站了一会儿。
看天上灰白的光，他回头对仆人说：“买弄点菜来，像样些的，不要太蔫的。”
顿了顿，又添了一句，“再叫小林谷送一包冻豆腐来。”
仆人应了一声，挎着篮子出门买菜。
周澈起床后，打算为今天做一顿火锅。
他从厨房里翻出一只旧铜锅，洗了三遍，又去库房找出来半筐碎炭。
周纪言站在厨房门口看他，看了半晌，才开口：“你这是要开馆子？”
周澈直起腰，拿袖子蹭了下额角，失笑道：“过年嘛，总得吃顿像样的。”
周纪言没再说什么，卷起袖子上来帮忙。
他其实帮不上什么，周澈让他剥蒜，他剥得也慢，剥完还把蒜衣撒了一地。
周澈回头看他，笑着摇头：“算了，哥哥去坐着吧，我来。”
周纪言还是不动，手指上还沾着一点蒜汁。
他抬眼看了看周澈，说：“我去帮你把锅摆好。”
周澈便把铜锅递给他，又指了指外头：“那哥哥去外头把炉子点着。”
周纪言就应了一声，让厨师搬着炉子跟他出去了。
说是他点，其实是他看着厨师点火。
旧报纸塞进炉子里，点了三次才着。
风吹过来，火苗才起就歪了，烟倒灌出来，呛得他和厨师直皱眉头，眼睛也熏出了一点泪花。
周澈在厨房里隔着玻璃窗看着，心里软软的。
看见火顺利生起来了，他才转过头，继续切羊肉。
羊肉是周纪言前一天就托人从虹口买的，不多，只一小条。
周澈把它切得极薄，一片片铺在碟子上。
他还泡了木耳，洗了白菜心，又调了一碗芝麻酱。
没有太多新鲜的菜，可样样都收拾得很齐整。