印章，蘸了蘸朱红印泥，先在转账传票上重重按下，又在存折翻开后的空白处，对着柜员指的位置，再次用力按下。
“叩、叩。”，两声闷响。
柜员接过存折和传票，仔细核对印文与户主姓名是否一致，确认无误后，将存折放进打字机底座的卡槽里，拉动把手。
“咔哒、咔哒”，机器在存折上打出了两行新的记录：一行是转出的金额，一行是剩余的余额。
他把打印好的存折和一张回执单递还给藤原澈，“大尉，业务已办结，两万円已于今日划往汇丰银行指定账户。这是您的回执，请收好。”
藤原澈接过回执，没接存折，和他说：“再取一万出来，换成银元。”
柜员又拿回存折，抽出取款的单子，让藤原澈盖了章。
之后走到后面的保险柜前，打开柜门，从里面点出一万圆军票。
钞票是新的，用纸带扎成一叠一叠的，每叠一千圆。
他把十叠钞票放在柜台上，双手推过来。
“银元现货不足，需要您在二楼贵宾室稍候片刻，我们会从库里调拨，您如果不想等，也可以先拿走军票。”
藤原澈没拿军票，只说：“我去楼上等。”