间滑落。琥珀色的酒液泼在甲板上，浸湿他的衣摆和靴面。他一动不动。
“他疯了吗？”
贝克曼的声音从身后传来，带着一种从未有过的失态。烟蒂从他嘴角掉落，在甲板上弹了两下，滚进积水里，“嗤”的一声轻响，冒出一缕细细的白烟。
这位永远冷静的副船长没有看他的烟。他的嘴微微张着，那双总是半眯的眼睛此刻睁得老大，瞳孔里映着屏幕上那道已经关闭的石门。
“刚和伊姆打完，他直接杀到对方老巢去？一个人？”
贝克曼下意识地向前走了两步，右手攥紧了腰间的燧发枪，指腹在枪柄上反复摩挲——那是他极度焦虑时才会有的小动作。
“他一个人，直接去玛丽乔亚。”
他喃喃重复着，像在试图让自己理解这个数字的含义。
拉基·路手里的肉腿掉在甲板上，油脂洇出一片深色痕迹。耶索普从桅杆瞭望台上探出半个身子，弓弦在他手中绷紧又松开，反复无常。整个红发海贼团的精锐们——那些面对海军大将也面不改色的人——此刻全都僵在原地，像被某种无形的力量攫住了呼吸。
香克斯没有回答。
他的手按在格里芬的剑柄上。指节因为用力过度泛出青白色，剑格与剑鞘之间发出细微的金属摩擦声。不是甲板上有敌人，不是海面上有威胁。