窗外闪过的棕榈树，“上面说了，南猴不能倒。倒了，整个东南亚都得重新站队。”
中尉没再问。
车拐进一条土路，颠得厉害。
远处，几个南猴士兵正蹲在路边抽烟，看见吉普车过来，赶紧站起来，手忙脚乱地把烟头踩灭。
史密斯看了一眼，没说话。
训练基地设在西贡以北四十公里的一个旧橡胶园里。
地是红土，踩上去黏糊糊的。太阳一晒，硬得像砖头。下雨天，滑得站不住脚。
星条国的顾问们先到了。二十几个人，清一色丛林迷彩，没戴军衔，腰里别着勃朗宁手枪。领头的叫戴维斯，少校，参加过上次那场仗，丛林经验丰富。
他站在一棵橡胶树下，看着陆续到达的南猴士兵，眉头拧成了疙瘩。
那些兵，高矮胖瘦都有，军装不合身，有的穿靴子，有的穿凉鞋。枪拿在手里，枪口朝着天，保险都不知道关没关。
戴维斯深吸一口气。
“列队！”
翻译把话传过去。南猴士兵们稀稀拉拉地站成一排，横看竖看都不齐。高的在前面，矮的在后面，还有两个站反了方向。
戴维斯没发火。他从第一排走过去，一个一个看。
走到一个瘦猴似的士兵面前，停下。
“你叫什么？”
“阿光。”
“打枪打过没有？”
“打过。AK，打了很多。”
戴维斯把他手里的枪拿过来，拉了下枪栓。枪机里全是沙子，枪管里能看见锈迹。