空话，连一个新兵都可以瞧不起自己的军士，那不是拜伦想看见的。所以他当众跟班达克解释了这一点，并且骂了他一顿。但最后他还是给自己这个朋友一个台阶下，让两人当众和解，顺利完成了这次训练。
不管拜伦可以肯定，两人的关系绝对没有因此而好转，而且这次事件过后，讨厌雷萨里特的人更多了。拜伦还不得不发布命令禁止虐待动物，因为有一次雅米拉带孕出门散步的时候正好撞见雷萨里特活生生用棍子打死了一条朝他吠叫的狗，一直敲到那条狗整个身子软的跟烂泥一样，把她吓坏了，也让街上的妇女们就此事议论了好几天。为此，拜伦特意找雷萨里特谈了一次话，告诉他严格把控军纪的同时也要约束自己的行为，别做什么让大伙看了吃不下饭的事情。不管拜伦也知道，就雷萨里特那个性格，他肯定不情愿改变自己的行为，但好歹命令之下他不会做什么出格的事情。
不过有一点拜伦很高兴，那就是在雷萨里特的训练下，部队的纪律确实变好了，而且也影响到了军营之外，当地的治安明显有了好转，周围村镇对士兵和佣兵们不良行径的不满也大为减少。这一点，就连绿林出身的德赛维都承认。
忙完了这么多事情之后，拜伦终于有了休息的时间，不过还不等他研读完一本关于卡拉德帝国历史的旧书，一封信就到了他的手里。
罗多克的领主们又要有行动了。