主题:
字号:
16
行距:
2.0

第6章 下手,必须下手,天王老子来了都不行![1 / 3]

“哦,宝贝,天才?”

“什么样的天才能让竹桥兄你这么评价?”

“写诗,写作还是翻译?”

天才他还是听说过的,比如通州有位神童作家,13岁发表微型小说并登上首都青年报,14岁投稿十多家报社,15岁初中还没毕业便被借调到北河省文联,在编辑部当编辑。

难道他们哈市也能出现类似的天才?

“是翻译,你猜他今年才多大?”

“emmm,15岁?”

润景山试探着开口。

目前这个年代入翻译这行,词汇量起码也得达到本专业优秀中专生或大学生水平(2300词汇+),借阅词典才能磕磕绊绊地进行翻译。

考虑到文竹桥说他是天才,他把年龄再缩短3年进行试探。

“没这么大。”

“难不成12岁,初中生?”

“还没到12岁,明年才能上初中。”

“???”

润景山并没有立刻欣喜,反而是满脸狐疑:

“你确定这么小的孩子能看懂俄语,甚至能进行翻译工作?”

“哪怕是从小生活在毛熊那里,也不一定做得到流畅翻译吧?”

翻译还有个隐性要求,就是语文不能差,并且要懂部分的专业知识。

例如翻译机械文件,必须略懂些专业知识,不然零件名称很可能被随意撰写,从而出现巨大疏漏;并且语文也要有一定功底,否则遣词造句时语序不当,很可能出现与上下文内容脱节的情况。

正常情况下,这时候五年级小学生能磕磕绊绊写出一篇300字的作文,在老师眼中已经是优秀苗子。这小家伙怎么可能在这么小的年纪精通华文和俄文,并且对机械学方面的知识也有所涉猎?

文竹桥掏出一沓油印纸递给对方:

“这是他上午替第一工具厂翻译的文件稿子,我特意花钱找对方买了份复印件,俄文底下就是他翻译的内容,我看的没问题,你看看觉得咋样?”

原本润景山接过油印纸的时候还有些漫不经心。

结果他没看两页,就发出轻轻的“嗯?”声,身子也不由自主地坐直。

翻阅两页后,眼睛越发明亮有神,甚至连连颔首称赞:“流畅,翻译得很流畅啊。”

“不错,要是以后都是这样的译稿质量,我们出版社完全可以和

本章未完,请点击下一页继续阅读!

战场合同工
勿亦行
穿越者纵横动漫世界
龙之宫
穿成县衙小吏,家有儿女等米下锅
心动莫论风幡
士兵突击开局我和许三多发配五班
用户28451444
四合院:52年逃荒,镇压禽兽
咸鱼小子
我,叶辰原来是顶尖高手
爱吃鸡蛋的番茄
一品毒妃:重生后嫁给病秧子王爷
偷心的西红柿
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
渣男神豪,我能看见欲望词条
小明阿加西
横推九世:诸位女帝一直在等我
仙于乐道
傻子回山村,错把好心姐姐当媳妇!
林公子
战神崛起叶无缺玉娇雪
佚名
我一写龙族的,你让我上恋综?
故事始于忆
每天属性翻一倍,我黑化爆杀一切
我真是祝某某啊
伪人降临!我是全场唯一预言家
蘑菇炖猪头
我,亿万天赋,天才不过见我门槛
猫鱼书
带着满满的物资在长征路上
幸运杏花微柳
军统六哥,风筝前传
榜单第一
大周靖妖监,开局合道之境!
爱吃扇贝粉
恐怖修仙路
头很大的T君
快穿:那个炮灰我穿过顾陌欧司承
偶葱
厌世农村妹也要被少爷强制爱吗?
昼梦也
开局盛宴,从蜥蜴吃成铸星龙王
九天揽月啊
说好不谈恋爱,我成首富你哭什么
聚散两茫茫
开局四选一,我秒选县城婆罗门
没有梦想的人
假话全不说,真话啥都说
吞枣不囫囵
名义:汉东棋局,由我来打破!
拾光20
相错亲结对婚,亿万老公太粘人
胡杨三世
仙侠江湖传
郭牧之
我只想摆烂,可他们叫我天才
猫芼
万人迷女主的追求者,都成了我裙下臣
桃月昭
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差