“这篇文章写得相当好。它对‘C·C·凯普莱特’的描述非常贴切——而且它没有那种把作者当作天才来捧杀的倾向，那种角度，你知道的，真的很常见。它更像是在介绍一个值得被认真对待的同行。”
查尔斯读完了它，把那一页抽出来，折好放在桌边。
“我想——我今天该去看一下他。”他说。
“他的文章刊登了，是该祝贺一下。”华生赞同道。
查尔斯点了点头。
他其实想说的是另一件事——他想当面告诉亚瑟，那篇评论写得很好，比他想象中更好。
但他没有把这句话说出来。
他把剩下的早餐吃完，然后站起来，把盘子送到厨房的水槽边。
哈德森太太正在水槽前清理昨晚的锅具，听到他走近，她回过头来。
“那篇评论我看了。”她说，语气里带着一种克制的骄傲，“我让报童多送了一份，留着。等你以后出了全集，我可以把它裱起来挂在门厅里。”
“哈德森太太——”
“开玩笑的。”她说，但她的眼睛在笑，“不过说真的，你那位朋友写得很好。他把你写成了一个人，而不是一个名字。这很不容易。”
查尔斯的眼睛也情不自禁弯了起来。
他回到起居室时，福尔摩斯已经收起了报纸，站在餐桌旁，跟还没吃完早餐的华生说着什么。
然后他转过头来，突然对查尔斯开口了，“凯普莱特，我有一个问题想问你。”
查尔斯一惊，从自己的思绪中回过神，“问吧。”
“你现在是一个有定位的人了。”福尔摩斯说，“你有一个地址，有一份稳定的合作合同，有一群定期阅读你作品的读者，以及一篇在主流报纸上为你辩护的长评。
“这都是你的定位，它的好处和坏处都在慢慢显现出来，你有想过这个吗？”
查尔斯眨了眨眼睛。
他想说——他当然想过。