主题:
字号:
16
行距:
2.0

第一百四十五章、栓子哥和柱子姐[2 / 4]

了。我是栓子哥,你是柱子姐,咱们俩也是绝配了。”

裴白菜和温蒂都笑起来了。

温蒂对这个蛮好奇的,拿出自己的身份证问道:“欧巴,你能不能帮我看看,我的名字中文怎么说?”

“你不是叫孙承欢吗?承欢,嗯,很好的寓意啊。在韩国人的名字里,你是我见过最有寓意的,没有之一......等一下!”

王太卡放慢车速,稍稍瞥了一眼,结果就看到温蒂的身份证上,中文名字是......孙胜完?

什么鬼东西?

看到王太卡的迟疑,温蒂有一种不太好的感觉,问道:“怎么了?”

裴白菜警告道:“韭菜欧巴,嗯。”

平时裴白菜只会叫欧巴,一旦用了“韭菜欧巴”这个专属称呼,就代表裴白菜的态度是认真的,不能惹。

所以现在不用多说什么,王太卡就已经明白了,可不能乱说话。

王太卡解释道:“这个名字,还好吧。中间那个字在中文里是‘胜利’的意思。”

温蒂乐了:“挺好呀,胜利,victory!”

王太卡和裴白菜心里同时都是一突突,差点以为温蒂喊出来的是“维多利亚”呢!

真完蛋,差点心魔复苏了。

“那后面那个字呢?”温蒂追问的。

王太卡想了想,说道:“后面那个字,意思大概是结束,完结。比如玩完、完蛋......咳咳,我的意思是,结合起来,你的名字就是说,嗯......让你一个人都‘胜完’了。这是中文里面的方言,意思说胜利都被你一个人得到了,别人没有了。所以是胜完。”

温蒂问道:“真的假的?”

“真的啊,中文里如果说把东西吃光了,会说‘我吃完了’这样的话。你现在听听你的名字是‘胜完’的发音,虽然你听不懂我刚刚说的中文,但是发音应该明白的吧?”王太卡问道。

温蒂听完,点点头:“还真是啊,还不错。”

王太卡摸摸补充了一句:“不过我还是喜欢原本‘承欢’的翻译。这两者之间的差距,大概就是柱子姐与珠泫的差距。”

裴白菜想反驳一下王太卡,但是忽然发现自己没办法

本章未完,请点击下一页继续阅读!

快穿被强取豪夺的炮灰路人甲
阿纳儿
甄嬛传:幸运值点满后撞脸十三爷
红烧肉里的姜
从军赋
风尘落雨
无限轮回,我用刀斩破诸天万界
心有蔷薇如虎
乡野风流小医王
弼老耶
火影:为躲灭族,我润进了晓组织
coke牢大cp
我!昏君兄弟,叛军直呼活阎王!
王四果子
让你代写情书,你落笔惊哭大儒?
瑜大小姐1
盗墓:穿成小哥的双胞胎妹妹
穷开心
开局抡出音速钢卷,校花被吓哭了
揪揪你的小揪揪
断亲住破屋?不怕,小农女有空间
烟霞织晚梦
尸种临世?吾有一剑,再开天!
许月随身
四合院:重生后我能天天开盲盒
尚洛杉
前男友劈腿妹妹,我闪婚他疯了
夏雪snow
北宋:我与赵佶争皇位
云梦逸尘
向导,你往水里加了什么?好热!
可爱又迷人的虾皮
快穿:活到大结局
林令滢
什么是军统第一行动高手啊?
动物园头牌
刚上大学,睡出了个绝美教授老婆
梦醉长安
让你荒岛求生,你靠造人无敌了?
风吹小草摇
参加个真人秀,怎么送我万民伞了
广子
甩了七个网恋女友,开学全奔现了
阿银老师
穿越成古代丁冬九
终生不变
序列:旧日主宰
帝国具装骑兵
宝可梦:平行女儿曝光,我人麻了
橙橙果酒
反派!刚包养的萝莉是主角妹妹?
雨中的蛙
快穿:疯批满级大佬有仇绝不隔夜
至尊至璀
你要炉鼎,抓我个横练狂魔干什么
雨木霖霖
盗墓:我被小花反向养成了
淮阴城的迪卡斯
被读心声,反派兽夫每天都在吃醋
吃肉的小仙女
下嫁?大小姐转身搬空家产去下乡
房子
崩铁,死了47次后,我决定去卖
睡觉的栖夜公主
别人上学我修仙,校花伴我每一天
上官之下
搬空家产去离婚,冷面军少红了眼
青衫洛隐
港综:反派攻略计划
明天该早起
让你辅佐曹操,你天天骂他送死
天煞门的小花娘
假名媛卖我假奢,但我能练假成真
凰囚凤
名义:通天大道宽又阔
水煮活人
池魚归故渊
青锋两尺半
黑袍:从维特鲁姆文员到碎星帝皇
流云如风
抗战,他们都叫我炮神
三卜树
高考被撞昏迷,醒来我成文坛领袖
青春痘玛莉
觉醒天赋:斩杀
香瓜超甜
年代:村霸,娶不上媳妇怎么了?
宁离火
带资重生2006,开局推倒初恋
胖仔大叔
每日情报:从打渔人开始武道通神
偷偷香一口
悍妻进门:扶起一屋软骨头
会飞的璐璐
别看我像金手指,我真只是NPC
诺以浈
我的歌星女友超凶猛
连衣
重回1982小渔村
米饭的米