一阵细碎的响动。灌木丛里冒出了七八个脑袋，全都端着枪对准了他们。方天朔身后的张浩浩也举起了枪，双方十几支步枪在松树林里对峙着，空气一下子绷紧了。
"别开枪。"方天朔压低声音说了一句。
朴正洙明白他的意思，从树后面探出半个身子，用朝鲜语喊了一句。声音不大，但在安静的松树林里听得清清楚楚。
对面沉默了几秒钟。然后一个沙哑的声音用朝鲜语回了一句。
朴正洙又说了两句。对面回了两句。来来回回说了四五个回合，朴正洙回过头来，对方天朔轻声说了三个字。
"友军。游击队。"
方天朔长长地呼了一口气。他把步枪竖起来，枪口朝天，从树后面走了出来。
对面也走出来一个人。个子不高，瘦得颧骨都凸出来了，脸上全是泥垢和胡茬，年纪看不出来，可能三十岁，也可能才二十出头。他的军装破得不成样子，左肩的布料裂了一条大口子，用一截绳子系着。脚上穿着一双草鞋，脚趾头露在外面，黑黢黢的。
他看着方天朔身上整齐的韩军制服和钢盔，眼神里带着警惕，又带着一丝困惑。
朴正洙上前用朝鲜语跟他交谈了一阵。方天朔在旁边听着，偶尔听懂一两个词。对方是人民军的溃散部队，去年秋天被打散了之后就一直在太白山脉里打游击。一边打游击，一边往北走。原来有将近两百人，现在只剩下一百零几个。没有电台，跟上级完全失去了联系。吃的基本靠山里挖野菜，偶尔摸到公路边上伏击落单的敌军车辆，抢一点物资。